您现在的位置:主页 > 香港正版赌侠诗 > 正文

年轻人不爱查字典?辞书编撰未来何去何从?

文章来源:本站原创 发布时间:2019-09-05 点击数:

  东方网记者熊芳雨、刘昊8月15日报道:“小小的新华字典”入选了“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”两项吉尼斯世界纪录。但是它还有一段小故事。上世纪70年代,欧洲一国家总统来访,赠送给我们好几卷的百科全书,而中国回赠的是小小的新华字典,这被当时西方媒体嘲笑为“大国家、小字典”。如今,《新华字典》、《现代汉语词典》《辞海》……中国早已改变辞书领域的落后面貌。今年内我们也将迎来第七版《辞海》,70岁的辞海,生日快乐。

  2019年上海书展已于昨天开幕,“辞书成就展”是本次书展的重要内容之一。在展览中心序厅西侧,长长的走廊中或图文或实物的展现了70年来,我国学术界、文化界、出版界在辞书编纂出版领域取得了丰硕成果,《新华字典》、《现代汉语词典》、《辞海》(修订本)、《大辞海》、《辞源》(修订本)、《汉语大字典》、《汉语大词典》、《中国大百科全书》等一批标志性辞书,也意味着中国正在由辞书大国向辞书强国稳步迈进。

  辞书为何要十年一修订?最新的第7版《辞海》又有什么新变化呢?中国辞书学会会长李宇明、中国辞书学会副会长、上海辞书出版社社长秦志华、中国辞书学会秘书长、商务印书馆总编辑周洪波昨天做客东方网书展演播室,跟大家聊聊辞书的故事。

  中国早在汉代就有了《说文解字》,开奖直播间,之后历朝历代在辞书领域都绵延不绝。在李宇明看来,辞书的主要功能是描写世界,因此是人类对世界认识的全部,“我们所有的知识都可以用辞书来表现。”但他同时指出,辞书不是简单地描写世界,而是根据民族的愿望描写世界,所以承载着民族的集体记忆。“每一本辞书都在建构自己的知识体系,这个知识体系建构得好就成为民族的知识体系。”

  第7版《辞海》马上要和大家见面了。据秦志华透露,新版在内容上,75%以上的辞条有不同程度修订;在形式上,打破工具书“检索”的单一需求,把字号放得更大,让辞海更“可读”。最重要的是,传播方式上,纸质版将和网络版同步推出。“网络版有音频、视频、3D动画,有知识间的相互关联,某种程度上向’互联网产品’靠拢了。”秦志华是位老出版人,他表示互联网时代,辞书人也在与时俱进、守正出新。

  每个中国人从小都会有一本辞书。记者翻看自己初中时买的“现汉”,里面还没有收录微博、微信两个词,而这两词现在已深入大家的生活中了。“这就是为什么辞书要五到十年一修订,只是在变化,不升级不能满足读者需要。”周洪波举例,现在常用的“喆”,最开始是作为“哲”的异体字存在,但老百姓特别爱用这个字取名字,根据大家的需求,现在“喆”升级为正体字,供使用。

  此外,经常看天气预报的人应该会察觉,之前常说的PM2.5标准读法已经改为“细颗粒物”,标准变了,词典也要跟着变化。“但是辞典也是滞后的,技术永远走在前面,比如现在的《辞海》没有收录5G,但我们已经开始研究并要使用5G了。”周洪波说。

  随着人们对辞书需求和检索习惯的变化,作为平面媒体的辞书如何走的更远,使国人可以用电脑、手机24小时随时随地查到辞条,这是传统出版人未来要努力的方向。

  现在年轻人遇到什么问题不太查字典了,可能更多地是靠方便的网络。李宇明也碰到同样的困惑。一次他看到新闻说地铁站不让一位女士进去,因为她画了“哥特妆”会吓到其它乘客。什么是“哥特妆”?李宇明翻开字典发现查不到,因为这是个网络新词,还没有收录字典。于是他在网上查了查,有文字、彩霸王高手论坛01766,有图片、有视频,一目了然,马上明白了什么是“哥特妆”。

  “网上查到的哥特妆描述,如果按辞书的编撰标准50分都达不到,但解决了我的问题。现在年轻人也是这样,浅阅读、粗阅读。有个顺口溜:要方便,进网站;要保险,查字典。”李宇明8月14日下午上海图书馆举行的2019“书香·上海书展”名家新作讲坛上,以“辞书的文化担当”为题,与读者分享了新时代下辞书发展的新方向,未来的平面辞书将向“融媒辞书”转变,通过权威内容与互联网技术的结合,形成全新的辞书内容生产方式。

  数字化浪潮席卷全球,辞书电子化、融媒体化成为大势所趋。数字技术让辞书开始成为可以随身携带、可以耳闻目睹的“老师”。《中国大百科全书》、《辞海》、《大辞海》、《新华字典》、《现代汉语词典》、《英汉大词典》、《唐诗鉴赏词典》系列等都已经推出或正在开发各种类型的数字版、网络版。

  网络辞书的发展与传统辞书行业并不相悖,李宇明说,“都是宝贵的辞书队伍,他们有技术,我们有内容,最好就是结合起来一起丰富中国辞书世界。”

  【学生辞书主要以学生读者为对象。学生辞书不同于通用性辞书,编者组成不光须有辞书专家,还得有教材专家和优秀教师的参与。人教社《新编小学生字典》根据教材专家的意见,对“麈”字进行了比较详细的解释:“麈,古书上指一种大鹿。

  由中国青年出版社出版发行的《智取常春藤——申请美国大学本科名校必读》一书,今天在北京西单图书大厦举行新书发布会。“下篇”则从专家角度和学生走访美国名校体验的角度道出参考价值的经验分享,帮助申请者答疑解惑。

  新闻热线:法务部邮箱:中央人民广播电台节目覆盖情况反映热线:

  “小小的新华字典”入选了“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”两项吉尼斯世界纪录。中国辞书学会会长李宇明、中国辞书学会副会长、上海辞书出版社社长秦志华、中国辞书学会秘书长、商务印书馆总编辑周洪波昨天做客东方网书展演播室,跟大家聊聊辞书的故事。

铁算盘高手论坛| 抓码王| 王中王论坛| 马经挂牌图| 000098六台奇才| 开奖结果| 520868港彩论坛| 118图库| 手机报码| 开奖结果|